Осим тога, за колико ти је мечева преостало снаге?
Poleg tega pa, kaj misliš, koliko dvobojev boš še zmogel?
Знам колико ти је то значило.
Vem, koliko ti je to pomenilo.
Јесам ли ти скоро рекла колико ти се дивим и поштујем?
Sem ti že kdaj rekla, kako te občudujem in spoštujem?
Колико ти је требало да ти израсту ти бркови?
Koliko časa si rabil, da so ti zrasli brki?
"Сад још нисам спреман." Он је рекао, "Колико ти треба?"
"Tudi sedaj, nisem še pripravljen." On je pa rekel "Koliko časa pa potrebuješ?"
Колико ти је мајка очајна, када се удаје за наставника физичког?
Kako nesrečna mora biti tvoja mama, da bo poročila učitelja telovadbe?
Колико ти још треба да мама буде несрећна?
Kako zelo nesrečno predstavo o mami pa potrebuješ?
Колико ти треба да обојиш бубамару?
Koliko časa rabiš, da pobarvaš pikapolonico?
Па, не можеш седети у У.С.А. колико ти желиш, друже.
Ne moreš ostati v ZDA tako dolgo, kot bi hotel, kolega. Se ga.
Роуз, знам колико ти овај пут значи, и знам да се чудно понашам у задње време, али то ће се ускоро завршити.
Rose, vem koliko ti pomeni to potovanje.....in vem da sem se noro obnašal toda tega bo sedaj konec.
Колико ти то пута морам рећи?
Ne boš. Kolikokrat ti moram še povedati?
Схватам колико ти овај случај значи.
Razumem, kaj ti pomeni ta primer.
Чак и ако знаш да те можда никада неће волети онолико колико ти волиш њу.
Čeprav veš, da te mogoče nikoli ne bo ljubila tako, kot ti njo.
Бојим се да није мирна колико ти верујеш.
Bojim se, da le ni bilo tako prazno, kot mi zagotavljaš.
Колико ти је требало да прекинеш задњи пут када си пробао?
Koliko časa si nazadnje potreboval, da si se odvadil te razvade? To ni dobro.
За све те године које сте били заједно колико ти је дијаматских огрлица поклонио?
V vseh teh letih, ko sta bila skupaj, koliko diamantnih verižic ti je podaril?
Знам колико ти то, значи, али, умрећеш.
Vem, koliko ti to pomeni, ampak umrl boš.
Знала сам колико ти времена треба да стигнеш од Еленор Блек из Есторије до Харлана Блека у Бушлејку.
Vedela sem, koliko časa boš rabil od Eleanor Black v Astoriji do Harlana Blacka v Bushwicku.
Кутија са муницијом је поред врата, узми колико ти треба.
PRI VRATIH JE ŠKATLA S STRELIVOM, VZAMEŠ LAHKO KOLIKOR HOČEŠ.
Добро, ево теста да видимо колико ти је заиста стало до мене.
Dobro, evo test da vidimo, koliko še ti je res do mene.
Јер ниси довољно нагласио колико ти је тешко да будеш са мном!
Ker še nisi dovolj jasno povedal, kako zelo me ne preneseš.
Очигледно не колико ти, иначе би ме она мучила уместо тебе.
Očitno ne tako kot ti, drugače bi me zdaj mučila ona.
Извини, не знам колико ти дугује.
Oprosti. ne vem, koliko ti dolguje.
А једна ствар је тачна, без обзира колико ти је царство, оно је ништа ако немаш с ким да га поделиш.
Če je tam kakšna stvar za katero vem, da je resnična, je ta, da ni važno kako velik postane tvoj imperij, je ničen, če nimaš nikogar s katerim bi ga delil.
Знам да је овамо подсећа да колико ти треба, колико...
Vem, da te vse to sedaj spominja, kako zelo te potrebujemo, kako zelo te potrebujem jaz.
Колико ти плаћа да пуцаш у мојим локалима?
Albert White. Koliko ti plačuje, da streljaš po mojih beznicah?
Видим да си изгубила своју ћерку, и колико ти то наноси бола изнутра, тамо где ћеш га увек скривати.
Vidim, da si izgubila hčer, in koliko bolečine zaradi tega skrivaš v sebi, kjer si jo vedno skrivala.
Шта мислиш, колико ти је времена остало, Вили?
Kaj misliš, koliko časa še imaš, Willie?
1.3008620738983s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poleg tega pa, kaj misliš, koliko dvobojev boš še zmogel? 